All Eva Berkmann
![](https://archive.vaclavhavel-library.org/resources/img/icons/druh/def.png)
Die Benachrichtigung. Karlsruhe / Studentenbühne th Karlsruhe
- Document's type: Programme
- Author: Václav Havel (Author) / Manfred Kuballa (Director) / Eva Berkmann (Translation)
- Date of origin: 1966
- Record's ID: 10019
![](https://archive.vaclavhavel-library.org/resources/img/icons/druh/def.png)
Das letzte Band - Der stumme Diener - Die Benachrichtigung. Münster / Städtische Bühnen Münster
- Document's type: Programme
- Author: Václav Havel (Author) / Rainer Antoine (Director) / Eva Berkmann (Translation)
- Date of origin: 5. 3. 1966
- Record's ID: 10025
![](https://archive.vaclavhavel-library.org/resources/img/icons/druh/def.png)
Die Benachrichtigung. Münster / Städtische Bühnen Münster - Kammerspiele
- Document's type: Programme
- Author: Václav Havel (Author) / Rainer Antoine (Director) / Eva Berkmann (Translation)
- Date of origin: 1. 3. 1966
- Record's ID: 10024
![](https://archive.vaclavhavel-library.org/resources/img/icons/druh/def.png)
Die Benachrichtigung. Münster / Städtische Bühnen Münster - Kammerspiele
- Document's type: Programme
- Author: Václav Havel (Author) / Rainer Antoine (Director) / Eva Berkmann (Translation)
- Date of origin: 5. 3. 1966
- Record's ID: 10023
![](https://archive.vaclavhavel-library.org/resources/img/icons/druh/def.png)
Rowohlt Theater Verlag Information: Václav Havel. „Audienz“ und „Vernissage“
- Document's type: Programme / Review
- Author: Eva Berkmann (Author) / Gabriel Laub (Author)
- Date of origin: 9. 10. 1976
- Record's ID: 17964
![](https://archive.vaclavhavel-library.org/resources/img/icons/druh/def.png)
Die Benachrichtung. Basel / Stadttheater Basel
- Document's type: Programme
- Author: Václav Havel (Author) / Jan Grossman (Author of foreword) / Reto Babst (Director) / Eva Berkmann (Translation)
- Date of origin: 1966
- Record's ID: 9905
![](https://archive.vaclavhavel-library.org/resources/img/icons/druh/def.png)
Die Benachrichtigung. Wien / Burgtheater (Akademietheater)
- Document's type: Poster
- Author: Václav Havel (Author) / Michael Kohlmann (Director) / Eva Berkmann (Translation)
- Date of origin: 7. 10. 1983
- Record's ID: 4243
![](https://archive.vaclavhavel-library.org/resources/img/icons/druh/def.png)
Die Benachrichtigung. Stuttgart / Württembergische Staatstheater Stuttgart - Kammertheater
- Document's type: Programme
- Author: Václav Havel (Author) / Jan Grossman (Author of foreword) / Karl Vibach (Director) / Eva Berkmann (Translation)
- Date of origin: 1. 10. 1966
- Record's ID: 10021
![](https://archive.vaclavhavel-library.org/resources/img/icons/druh/dd0027.png)
Das Gartenfest, Die Benachrichtigung, Zwei Dramen, Essays, Antikoden
- Document's type: Drama / Book
- Author: Václav Havel (Author) / Eva Berkmann (Translation) / August Scholtis (Translation) / Franz Peter Künzel (Translation)
- Date of origin: 1990
- Record's ID: 2436