14 záznamů
1 2

Die Zeit 1975/24, str. 33: Haftbefehl gegen die Kultur. Der tschechische Dramatiker Václav Havel analysiert in dem hier erstmals veröffentlichten Brief an Parteichef Husák die Friedhofsruhe in der ČSSR.

  • Druh dokumentu: Korespondence / Esej / Novinový výstřižek
  • Autor: Václav Havel (autor) / Gabriel Laub (překlad)
  • Datum vzniku: 6. 6. 1975
  • ID záznamu: 9072

Audienz - Vernissage. Göttingen / Deutsches Theater

  • Druh dokumentu: Plakát
  • Autor: Václav Havel (autor) / Dietrich W. Hübsch (režie) / Gabriel Laub (překlad)
  • Datum vzniku: 1976
  • ID záznamu: 4242

Drei Stücke: Audienz, Vernissage, Die Benachrichtigung, Offener Brief an Gustáv Husák

  • Druh dokumentu: Kniha / Dramatický text
  • Autor: Václav Havel (autor) / Gabriel Laub (překlad)
  • Datum vzniku: 1977
  • ID záznamu: 5204

Audienz - Vernissage - Die Polizei. Wien / Akademietheater

  • Druh dokumentu: Program
  • Autor: Václav Havel (autor) / Slavomír Ravik (autor) / Ernst Fischer (autor předmluvy) / Ivan Kadlečík (autor předmluvy) / Vojtěch Jasný (režie) / Heinrich Kunstmann (překlad) / Gabriel Laub (překlad)
  • Datum vzniku: 31. 1. 1977
  • ID záznamu: 33515

Tschechische Gespräche. Schriftsteller geben Antwort: Václav Havel

  • Druh dokumentu: Rozhovor
  • Autor: Václav Havel (autor) / Gabriel Laub (překlad)
  • Datum vzniku: 1. 2. 1978
  • ID záznamu: 9007

Protest - Attest. Wien / Akademietheater

  • Druh dokumentu: Program
  • Autor: Václav Havel (autor) / Pavel Kohout (autor) / Leopold Lindtberg (režie) / Gabriel Laub (překlad) / Gerhard Baumrucker (překlad) / Alexandra Baumrucker (překlad)
  • Datum vzniku: 17. 11. 1979
  • ID záznamu: 33514

Versuch, in der Wahrheit zu leben

  • Druh dokumentu: Kniha
  • Autor: Václav Havel (autor) / Gabriel Laub (překlad)
  • Datum vzniku: 1980
  • ID záznamu: 5172

Versuch, in der Wahrheit zu leben

  • Druh dokumentu: Kniha / Esej
  • Autor: Václav Havel (autor) / Gabriel Laub (překlad)
  • Datum vzniku: 1989
  • ID záznamu: 16444

Vaněk-Trilogie: Audienz, Vernissage, Protest, Versuchung, Sanierung

  • Druh dokumentu: Dramatický text / Kniha
  • Autor: Václav Havel (autor) / Joachim Bruss (překlad) / Gabriel Laub (překlad)
  • Datum vzniku: 1989
  • ID záznamu: 2441

Vaněk-Trilogie: Audienz, Vernissage, Protest, Versuchung, Sanierung, Largo desolato

  • Druh dokumentu: Kniha / Dramatický text
  • Autor: Václav Havel (autor) / Joachim Bruss (překlad) / Gabriel Laub (překlad)
  • Datum vzniku: 1990
  • ID záznamu: 2439
1 2