Všechny dokumenty August Scholtis
Das Gartenfest. Berlin/Schiller-Theater
- Druh dokumentu: Pozvánka
- Autor: Václav Havel (autor) / Hansjörg Utzerath (režie) / August Scholtis (překlad)
- Datum vzniku: 2.10.1964
- ID záznamu: 52255
Das Gartenfest und andere Stücke
- Druh dokumentu: Kniha / Dramatický text
- Autor: Václav Havel (autor) / Eva Berkmann (překlad) / August Scholtis (překlad) / Franz Peter Künzel (překlad)
- Datum vzniku: 1990
- ID záznamu: 2440
Das Gartenfest. Tübingen / Landestheater Württemberg-Hohenzollern
- Druh dokumentu: Program
- Autor: Václav Havel (autor) / Jan Grossman (autor předmluvy) / Ekkehard Boesche (režie) / August Scholtis (překlad)
- Datum vzniku: 1965
- ID záznamu: 9779
Das Gartenfest. Die Benachrichtigung. Zwei Dramen. Essays. Antikoden
- Druh dokumentu: Dramatický text / Kniha
- Autor: Václav Havel (autor) / Jan Grossman (autor předmluvy) / Eva Berkmann (překlad) / August Scholtis (překlad) / Franz Peter Künzel (překlad)
- Datum vzniku: 1967
- ID záznamu: 5203
Das Gartenfest. Berlin / Schillertheater
- Druh dokumentu: Plakát
- Autor: Václav Havel (autor) / Hansjörg Utzerath (režie) / August Scholtis (překlad)
- Datum vzniku: 2. 10. 1964
- ID záznamu: 3951
Das Gartenfest. Nürnberg / Städtische Bühnen
- Druh dokumentu: Program
- Autor: Václav Havel (autor) / Jan Grossman (autor předmluvy) / Rolf Lansky (režie) / August Scholtis (překlad)
- Datum vzniku: 1. 9. 1965
- ID záznamu: 9777
Das Gartenfest
- Druh dokumentu: Kniha / Dramatický text
- Autor: Václav Havel (autor) / August Scholtis (překlad)
- Datum vzniku: 1964
- ID záznamu: 7159
Das Gartenfest. Mannheim / Nationaltheater Mannheim
- Druh dokumentu: Program
- Autor: Václav Havel (autor) / Jan Grossman (autor předmluvy) / Wolfgang Schwarz (režie) / August Scholtis (překlad)
- Datum vzniku: 1965
- ID záznamu: 9774
Das Gartenfest. Graz / Theater auf der Probebühne
- Druh dokumentu: Program
- Autor: Václav Havel (autor) / Ernst Fischer (autor předmluvy) / Jan Grossman (autor předmluvy) / Klaus Juncker (autor předmluvy) / Emil Breisach (režie) / August Scholtis (překlad)
- Datum vzniku: 1965
- ID záznamu: 9845
Helden - Das Gartenfest - Endstation Sehnsucht - Hören Sie zu - Geben Sie acht - Prairie Saloon - Familienpapiere - Münchhausen - Nekrassow - Der Zigeunerwagen - Molière spielt in Versailles. Aachen / Grenzlandtheater Aachen
- Druh dokumentu: Program
- Autor: Václav Havel (autor) / August Scholtis (překlad)
- Datum vzniku: 1. 5. 1965
- ID záznamu: 9790