18 záznamů
1 2

Das Gartenfest und andere Stücke

  • Druh dokumentu: Kniha / Dramatický text
  • Autor: Václav Havel (autor) / Eva Berkmann (překlad) / August Scholtis (překlad) / Franz Peter Künzel (překlad)
  • Datum vzniku: 1990
  • ID záznamu: 2440

Theater heute 1966/1, roč. 7

  • Druh dokumentu: Periodikum
  • Autor: Eva Berkmann (překlad)
  • Datum vzniku: 1966
  • ID záznamu: 12262

Das Gartenfest. Die Benachrichtigung. Zwei Dramen. Essays. Antikoden

  • Druh dokumentu: Dramatický text / Kniha
  • Autor: Václav Havel (autor) / Jan Grossman (autor předmluvy) / Eva Berkmann (překlad) / August Scholtis (překlad) / Franz Peter Künzel (překlad)
  • Datum vzniku: 1967
  • ID záznamu: 5203

Die Benachrichtigung. Berlin / Schiller-Theater Werkstatt

  • Druh dokumentu: Program
  • Autor: Václav Havel (autor) / Dieter Giesing (režie) / Eva Berkmann (překlad)
  • Datum vzniku: 8. 12. 1965
  • ID záznamu: 10051

Die Benachrichtigung. Kiel / Bühnen der Landeshauptstadt

  • Druh dokumentu: Program
  • Autor: Václav Havel (autor) / Helmut Geng (režie) / Eva Berkmann (překlad)
  • Datum vzniku: 1966
  • ID záznamu: 10010

Die Benachrichtigung. Hannover / Staatliche Hochschule für Musik und Theater Hannover

  • Druh dokumentu: Program
  • Autor: Václav Havel (autor) / Hans Günther von Kloden (režie) / Eva Berkmann (překlad)
  • Datum vzniku: 1. 11. 1966
  • ID záznamu: 10016

Die Benachrichtigung. Heidelberg / Heidelberger Studententheater

  • Druh dokumentu: Program
  • Autor: Václav Havel (autor) / Axel Zimmermann (režie) / Eva Berkmann (překlad)
  • Datum vzniku: 1966
  • ID záznamu: 10017

Die Benachrichtigung. Duisburg / Volkshochschule der Stadt Duisburg

  • Druh dokumentu: Program
  • Autor: Václav Havel (autor) / Günter Lebailly (režie) / Eva Berkmann (překlad)
  • Datum vzniku: 30. 6. 1966
  • ID záznamu: 10018

Die Benachrichtigung. Düsseldorf / Kammerspiele Düsseldorf

  • Druh dokumentu: Program
  • Autor: Václav Havel (autor) / Jan Grossman (autor předmluvy) / Karl Fruchtmann (režie) / Eva Berkmann (překlad)
  • Datum vzniku: 1967
  • ID záznamu: 10009

Die Benachrichtigung. Karlsruhe / Studentenbühne th Karlsruhe

  • Druh dokumentu: Program
  • Autor: Václav Havel (autor) / Manfred Kuballa (režie) / Eva Berkmann (překlad)
  • Datum vzniku: 1966
  • ID záznamu: 10019
1 2