Tafelrede gegeven door president Václav Havelter gelegenheid van het feestelijk diner tijdens het staatsbezoek van Zijne Majesteit Albert II, koning van België en Hare Majesteit koningin Paola
- Druh dokumentu: Přípitek
- Autor: Václav Havel (autor)
- Datum vzniku: 24. října 2000
- ID záznamu: 63018
Le toast de Václav Havel, Président de la République, prononcé au dîner solennel offert à l'occasion de la visite d'Etat en République tchèque de S.M. Albert II, roi des Belges, et de S.M. la reine Paola
- Druh dokumentu: Přípitek
- Autor: Václav Havel (autor)
- Datum vzniku: 24. října 2000
- ID záznamu: 63017
Toast of Václav Havel, President of the Czech Republic on the Occasion of a State Dinner Organized by Ahmet Necdet Sezer President of the Republic of Turkey in Honor of President Václav Havel and Mrs.Dagmar Havlová
- Druh dokumentu: Přípitek
- Autor: Václav Havel (autor)
- Datum vzniku: 10. října 2000
- ID záznamu: 63013
Cumhurbaşkan Sayn Václav Havel'in ve eşi bayan Dagmar Havlová'nn onuruna Türkiye Cumhuriyeti Cumhurbaşkan Sayn Ahmet Necdet Sezer tarafndan verilen akşam yemei esnasnda Sayn Vaclav Havel'in kadeh kaldrma konuşmas
- Druh dokumentu: Přípitek
- Autor: Václav Havel (autor) / Tolga Alacam (překlad)
- Datum vzniku: 10. října 2000
- ID záznamu: 63012
Zdravica predsjednika Češke Republike Václava Havela prilikom državne večere koju u čast Václava Havela i gospodje Dagmar Havlove priredjuje predsjednik Republike Hrvatske Stjepan Mesić
- Druh dokumentu: Přípitek
- Autor: Václav Havel (autor)
- Datum vzniku: 9. srpna 2000
- ID záznamu: 63003
Vabariigi Presidendi Václav Haveli lauakõne Tema Ekstsellentsi Eesti Vabariigi presidendi härra Lennart Meri ja proua Helle Meri auks korraldatud pidulikul õhtusöögil
- Druh dokumentu: Přípitek
- Autor: Václav Havel (autor)
- Datum vzniku: 30. května 2000
- ID záznamu: 63000
Address by Václav Havel, President of the Czech Republic, at the Official Dinner in Honour of Prof. Dr. Her Royal Highness Princess Chulabhorn of Thailand
- Druh dokumentu: Přípitek
- Autor: Václav Havel (autor)
- Datum vzniku: 17. května 2000
- ID záznamu: 62999
Address by Václav Havel, President of the Czech Republic, at the State Dinner given on the occasion of his State Visit to the Federal Republic of Germany by the Federal President and Mrs. Christina Rau
- Druh dokumentu: Přípitek
- Autor: Václav Havel (autor)
- Datum vzniku: 10. května 2000
- ID záznamu: 62998
Tischrede des Präsidenten der Tschechischen Republik, Herrn Václav Havel, beim Festessen, gegeben anlässlich seines Staatsbesuches in der Bundesrepublik Deutschland von dem Herrn Bundespräsidenten Johannes Rau und Frau Christina Rau
- Druh dokumentu: Přípitek
- Autor: Václav Havel (autor)
- Datum vzniku: 10. května 2000
- ID záznamu: 62996
Toast wygłoszony przez Prezydenta Republiki Czeskiej Pana Václava Havla na uroczystej kolacji wydanej na cześć Jego Ekscelencji Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej Pana Aleksandra Kwaśniewskiego i Pani Jolanty Kwaśniewskiej
- Druh dokumentu: Přípitek
- Autor: Václav Havel (autor)
- Datum vzniku: 22. února 2000
- ID záznamu: 62991
